Twitterの日本語化始まる

先日エントリーしたTwitterですが、今日（２３日）から日本語化が始まったそうです。

そんなにややこしい英語ページでも無かったので、おいらの様な中学英語でも十分対応出来たのですが、日本語化に成ることでより日本のユーザー獲得が激しく成るのかも知れません。

今回の日本語化で、ユーザーページには広告が表示される様に成ったそうです。日本で収益モデルを作って、英語圏へ逆輸入すると言う様な事が発表されていました。つまり、英語化すると未だ表示されないので、広告をウザく思うユーザーは英語化のまま使用しているのかも知れませんね。（４月２４日追記：ブラウザを再起動すると表示は日本語に戻るようです。何処で判断してるんでしょ？）

１行（とは限らないが数行まで）メッセージの掲示板。twitterは新しい文化が生まれる様な予感がしています。

沢山のつぶやきが時系列に流れてきて、雑踏の中で他人のつぶやきが耳に入ってきた様な感じ。

そう言う感じがtwitterなのかな？と思っています。

日本の企業はこのつぶやき社会をどう受け止めて、どのように利用するんでしょうか？これからの動向が楽しみです。